|
Jun 17 2008 |
Qué significan las palabras que cantamos en el reggaetón [Video]Escrito por Jorge en Artistas, Canciones | 8 Comentarios |
|
Cuando un ritmo es bueno y pegajoso, el resto no importa. Si no, que lo digan todos los adeptos a los temas en inglés (y que no hablan en inglés), y que casi siempre cantan sin saber siquiera lo que están tratando de pronunciar.
Habemos muchos que hemos coreado canciones o incluso cantado temas enteros en una especie de inglés masticado, donde la letra era lo de menos, lo importante era buscar una fonética parecida para que empareje con nuestros hits del momento. Con la vertiginosa avalancha de temas reggaetoneros que han cubierto Latinoamérica y el mundo entero, como que no nos hemos detenido a analizar exactamente lo que significan muchas de las palabras o frases que coreamos a todo pulmón en discotecas o cuando paseamos con un mp3 por las calles. Aunque están en nuestro idioma castellano, son términos regionales y que en algunos casos son similares a nuestra jerga de uso diario; pero en la mayoría de los casos no es así. Cuando hemos oído interpretar el tema Dale Don dale de Don Omar, hemos tenido la oportunidad de escuchar más de una vez la frase “…dale papi que estoy suelta como gabete…”. Pues para todos aquellos fanáticos del tema y que lo cantaron hasta la fecha sin saber exactamente lo que decían, esto es algo así como: “…estar dispuesto a todo, incluso a tener sexo fácil con él o con ella…”. De igual manera, el término “tiraera” es otro que hemos escuchado reiteradamente en los temas o incluso en las declaraciones de los famosos. Pues el término está asociado al ataque verbal musical que se hacen unos a otros en el reggaetón, algo así como una especie de pelea lírica entre ellos. Para aclararles algunas dudas, aquí tenemos algunas definiciones de estos términos:
Y así como éstos, existen otros términos que son ahora los que acompañan nuestro léxico musical del día a día, algunos de los cuales podremos escuchar en el siguiente videoclip. Fuente: Reggaetón Mov Foto: Mundo Foro Tags Blogalaxia: Vocabulario, Reggaetón, Reguetón, Jerga Reggaetonera |
Lea más
Posts relacionados: Artistas, Canciones
- Wisin & Yandel apoyan a víctimas en Haití
- Problemas entre Don Omar y Wisin & Yandel
- El amor de Tito El Bambino
- Ya se viene lo nuevo de Ángel & Khriz
- Wisin & Yandel en otro nivel
























Julio 19, 2008 - 8:19 pm
mellao:pwersona sin dientes o pantalon muy apretado
Diciembre 17, 2008 - 8:20 pm
maon: jeans de mujer
consul:mejor amigo
pichar:ignorar
masacote:bicho grande
bicho:pene
soplapote:soplabicho
pana:amigo
socio:amigo/enemigo
Enero 25, 2009 - 6:19 am
que es estoy “en baja”
Febrero 19, 2009 - 7:21 pm
hey eta chevere esto del genero reggaeton siganle dando pal frente
Febrero 19, 2009 - 7:22 pm
amy me gustaria llegar a ser REGGAETONERO SOLO NECESYTO ALGUN PRODUCTOR ME AYUDARYAN
Abril 17, 2009 - 9:19 pm
QUE SIGNIFICA..
vamo a matar las ganas de hacer un canto
¿?¿?
NUNK SUPE QUE ERA ESTOOO
Mayo 8, 2009 - 12:24 am
ShO nO entiiendO xQe tantOs cOlgants m han diichO Qe siignifica mientras mas colgastes tenes es porque mas peleas tuvistes y ganastes ii al perder le tienes Qe entregar la cadena eso es cierto?
Julio 30, 2009 - 9:19 am
hector boston yo te hago el disko pero primero
te comes el BICHO jauajajaj…