Por qué el reggaetón no se canta en inglés [Video]

Los que han tenido la suerte de estar presentes desde la aparición de la música urbana, podrán dar cuenta de la evolución que ésta ha tenido a través de los años y de la forma en que se ha ido acoplando a los diversos géneros musicales de la música contemporánea.También habrán comprobado que hubo siempre una fuerte injerencia del hip hop en inglés dentro de los orígenes de todo este boom actual, una vez que se fusionó con el dance hall o con el reggae.

Poco a poco, la fusión generó lo que hoy conocemos como reggaetón y que se ha establecido con fuerza en el gusto de la mayoría popular. Sin embargo, lo que más podemos destacar de todo esto, es que el reggaetón se ha convertido en un símbolo hispano y latinoamericano con una identidad propia que se ha sabido distinguir del resto de los géneros.

Aún cuando muchas de las canciones como las que interpreta Daddy Yankee, Don Omar u otros de los que marcan la vanguardia del género, llevan palabras o expresiones en inglés, la esencia del reggaetón en su construcción en español no se ha perdido.

Sabemos que el “spanglish” es el lenguaje de muchos en los Estados Unidos, sobre todo de aquellos con orígenes latinos que viven por estos lares, razón por la cual, lo anglosajón se mezcla con lo nuestro.

Además, si consideramos que la raíz comercial del reggaetón se halla en Puerto Rico, es entendible el por qué se utilizan términos en inglés en las canciones.

Pero aún así, el reggaetón se ha hecho fuerte con su idioma natural y es más bien copiado por muchas otras sociedades internacionales que están aproximándose musicalmente a las melodía y matices reggaetoneros.

Artistas como Wisin & Yandel, Tego Calderón o Calle 13, son los principales defensores de mantener el reggaetón en su esencia original, negando la posibilidad de interpretar los temas en inglés, puesto que de esa manera se perdería la identidad del género.

Veamos en el siguiente videoclip, como intenta hacer reggaetón una persona que no es hispanohablante y danos tu opinión.

Fuente: El Universal

Foto: Biografías y Vidas

Tags Blogalaxia: Cantar, Inglés, Reggaetón, Reguetón.

Bajar el Audio